Åpningstider sommer 2013

Åpningstider ved Pilegrimssenter Dovrefjell og Eysteinkyrkja sommer 2013.

Eysteinkyrkja

 

 

Norsk

Velkommen alle pilegrimer.

Vi har åpent på pilegrimssenteret fra klokken 09 - 11 og 16 - 20 i juli og august. Kom gjerne inn for informasjon og en pust i bakken.
Eysteinkirken er åpen hver dag fra klokken 11 - 16 for besøkende. Det blir holdt tidebønner i kirken klokken 08 og 20:30. Stempel til pilegrimspasset får du både på pilegrimssenteret og i kirken.

 

English

Welcome all pilgrims.

The Pilegrimcenter is open every day from 9 am to 11 am, and from 4 pm to 8 pm in July and August. Please come in for information and rest.
The Eystein Church is open every day for pilgrims and visitors from 11 am to 4pm, and the daily  pilgrimprayer is  at 8 am and 8:30 pm. You can have your pilgrim passport stamped either in the church or at the Pilgrim center.

 

Deutsch

Alle Wanderer sind herzlich willkommen!

Das Pilgerzentrum ist von 17. Juni bis 1. September täglich von 9 bis 11 Uhr
und von 16 bis  20 Uhr für Beratung, Informationen und Ruhe geöffnet. Die  Eysteinkirche ist jeden
Tag von 11 bis 16 Uhr geoeffnet. Gebete finden Morgens um 8:00 Uhr und  Abends um 20:30 Uhr statt

 

Español

Bienvenidos peregrinos!

El Centro de Peregrinos tiene abierto desde las 09:00 hasta las 11:00 y por la tarde desde las 16:00 hasta las 20:00 todo el mes de julio y de agosto. Ven a visitarnos y a descansar un ratito con nosotros.
Bienvenidos tambien a Eysteinkirken, iglesia en la que puedes disfrutar de las misas que se celebran. Esta abierta desde las 20:00 horas. Y las liturgias empiezan a las 20:30-21:00 horas. La iglesia está abierta todos los días desde las 11:00 hasta las 16:00 horas para los visitantes. Tanto pueden ir al Centro de Peregrinos o a la Iglesia para obtener el sello en su "Pilegrimsspassport".

 

Pilegrimssenteret